Cursed Scroll / Knock! / Mork Borg / Cy_Borg RPG... à quand une vf ? 7
Forums > Communauté > Actualité JdR
Etonnant qu'aucun éditeur francophone ne se soit aligné sur les petites prod' bac à sable ci-dessous, il y aurait de quoi faire une collection bien typée, à quand une traduction svp ?
- Cursed Scroll : https://www.youtube.com/watch?v=eo8M30TvJ2w
- Knock! : https://www.youtube.com/watch?v=87ulxcUJmFw&t=780s
- Mork Borg : https://www.youtube.com/watch?v=tdjhyE01YHs&t=805s
- Cy_Borg RPG : https://www.youtube.com/watch?v=810m_TNTJ1A&t=1080s
- Fredben
Mork Borg il me semble qu'on en a parlé quelque part, c'est un cauchemar de mise en page et surtout de production, une vraie anomalie dans le paysage éditorial du JdR, le genre de truc qui n'aurait jamais dû pouvoir sortir normalement (et encore plus ajourd'hui). Même une réimpression semble très très improbable. :'(
Shadowdark et ses Cursed Scrolls me paraissent des clients bien plus sérieux pour une trad' vu le succès de la campagne de financement en VO (d'ailleurs j'ai hâte).
Knock devrait bientôt sortir en VF (Il devait déjà sortir chez BBE l'année passée, mais la traduction était un scandale).
Il me semble avoir vu qu'Arkhane a pris contact avec l'éditeur pour Shadowdark.
- Method
Knock! va effectivement voir le jour mais d'après ce que j'ai cru comprendre ,ce sera chez Akiléos 
Sandy Julien sera en charge de la traduction française, et connaissant son expertise et son dévouement pour les jeux, notamment l'OSR, on peut s'attendre à un contenu de grande qualité.
Ensuite pour ce qui est de Shadowdark, je sais pas ou t'as vu l'info mais ce serai topissime si une V.F sortait
Pour Knock, ça a suffisamment communiqué pour penser que ça va se faire.
Pour Mork Borg au delà de l'objet qui est magnifique je me suis fais ma traduction et l'avantage c'est que même si le niveau d'écriture est un peu ardu et bien il y 'a très peu de textes...
D'ailleurs Pirate Borg est aussi une très belle réussite.
